Everything you need for world-class localization

AI-powered translation, automated workflows, and seamless integration with your existing tools. Ship to any market with confidence.

Core platform capabilities

Explore the core layers of Better I18N, from context-aware translation to developer workflows and automated content discovery.

Translate with product context

AI suggestions stay aligned with your glossary, UI context, and brand voice instead of producing literal output.

Keep shipping inside your workflow

Strings sync through Git, review stays close to code, and releases move through the tooling your team already trusts.

Go live globally without friction

Edge delivery, OTA updates, and quality checks help teams launch faster across every market they support.

01 AI Translation Engine

Translations that understand your product

Our AI engine goes beyond literal word-for-word translation. It reads your glossary, learns your brand voice, and considers the full context of each string — including where it appears in your UI. The result: translations that sound natural in every language while staying true to your product identity.

  • Protect product terminology and tone across every locale.
  • Give reviewers context before anything reaches production.
  • Process large translation batches without losing editorial control.

Brand Glossary

Define product-specific terms once and enforce them across every translation.

Review Workflow

Approve, edit, or flag AI-generated translations before they go live.

Contextual Awareness

AI sees where each string appears in your app for accurate translations.

Batch Processing

Translate entire projects across all target languages in one operation.

02 Developer Workflow

Git-native from day one

Better I18N fits your existing development workflow instead of replacing it. Translations sync through pull requests, deploy through your CI/CD pipeline, and deliver through our global CDN. No context switching between dashboards — manage everything from your code editor or terminal.

  • Keep localization changes visible in the same review flow as product changes.
  • Deploy translation updates without inventing a second operating model.
  • Give developers, reviewers, and product teams one shared release rhythm.

Git Sync

Automatic PRs with translated content, synced to your repository.

CDN Delivery

Translations served from 300+ edge locations for sub-50ms load times.

CLI & SDK

Type-safe SDKs for React, Vue, Angular, and more with full autocomplete.

OTA Updates

Push translation updates without redeploying your application.

03 Content Discovery

Automatically finds what needs translating

Our AST-based crawler scans your codebase to find every translatable string, then crawls your website to build a contextual glossary. No more manually tagging strings or maintaining lists of keys — Better I18N discovers and organizes everything for you.

  • Spot missing keys and untranslated surfaces before users do.
  • Turn your product itself into context for better translation quality.
  • Remove stale or unused keys before they accumulate technical debt.

AST Key Detection

Parses your source code to find every i18n key automatically.

Website Crawler

Analyzes your live site to build terminology and context maps.

Unused Key Detection

Find and clean up translation keys no longer referenced in code.

Coverage Reports

See exactly which strings are translated, missing, or outdated.

Operational depth

And so much more

These supporting capabilities help teams keep translation quality high as they add more products, markets, and collaborators.

  • Glossary Management

Define brand terms and ensure consistent translations across all languages and projects.

  • Translation Memory

Automatically reuse previous translations to maintain consistency and speed up workflows.

  • Real-time Collaboration

Work together with your team in real-time. Review, comment, and approve translations instantly.

  • Version Control

Track every change with full history. Roll back anytime and see who changed what.

  • Quality Assurance

Automated checks for missing translations, placeholders, and formatting issues.

  • Analytics Dashboard

Track translation progress, coverage, and team performance across all projects.

Feature Library

Deep dive into each feature

Learn how each capability works in detail with examples, use cases, and technical documentation.

Examples included

Each guide explains where the feature fits and how teams use it in practice.

Built for evaluation

Use these pages to understand workflow, implementation detail, and real product value.