Todo lo que necesitas para tu localización de clase mundial
Traducción con IA, workflows automatizados e integración sin fricción con tus herramientas actuales. Lanza a cualquier mercado con confianza.
Pilares de la plataforma
Funcionalidades básicas de la plataforma
Explore los componentes fundamentales de Better I18N, desde la traducción adaptada al contexto hasta los flujos de trabajo de los desarrolladores y la detección automática de contenidos.
Traducir teniendo en cuenta el contexto del producto
Las sugerencias de la IA se ajustan a su glosario, al contexto de la interfaz de usuario y al tono de su marca, en lugar de generar resultados literales.
Integre el envío en su flujo de trabajo
Las cadenas se sincronizan a través de Git, la revisión se realiza junto al código y las versiones se gestionan mediante las herramientas en las que su equipo ya confía.
Lance su producto a nivel mundial sin complicaciones
La distribución en el borde, las actualizaciones OTA y los controles de calidad ayudan a los equipos a lanzar sus productos más rápidamente en todos los mercados en los que operan.
01 Motor de traducción con IA
Traducciones que entienden su producto
Nuestro motor de IA va más allá de la traducción literal palabra por palabra. Lee su glosario, aprende el tono de su marca y tiene en cuenta el contexto completo de cada cadena, incluyendo dónde aparece en su interfaz de usuario. El resultado: traducciones que suenan naturales en todos los idiomas y que se mantienen fieles a la identidad de su producto.
- Mantenga la terminología y el tono del producto en todas las versiones lingüísticas.
- Proporcione a los revisores el contexto necesario antes de que nada llegue a la fase de producción.
- Procese grandes lotes de traducción sin perder el control editorial.
Glosario de marcas
Defina los términos específicos del producto una sola vez y aplíquelos en todas las traducciones.
Revisar el flujo de trabajo
Aprobemos, editemos o marquemos las traducciones generadas por IA antes de que se publiquen.
Conciencia contextual
La IA detecta dónde aparece cada cadena en su aplicación para ofrecer traducciones precisas.
Procesamiento por lotes
Traduzca proyectos completos a todos los idiomas de destino en una sola operación.
02 Flujo de trabajo del desarrollador
Git nativo desde el primer día
Better I18N se adapta a su flujo de trabajo de desarrollo actual en lugar de sustituirlo. Las traducciones se sincronizan a través de solicitudes de extracción, se implementan a través de su canalización de CI/CD y se entregan a través de nuestra CDN global. Sin cambios de contexto entre paneles: gestione todo desde su editor de código o terminal.
- Mantenga los cambios de localización visibles en el mismo proceso de revisión que los cambios del producto.
- Implemente las actualizaciones de traducción sin necesidad de crear un segundo modelo operativo.
- Proporcione a los desarrolladores, revisores y equipos de producto un ciclo de lanzamiento común.
Sincronización Git
PR automáticas con contenido traducido, sincronizadas con su repositorio.
Entrega CDN
Traducciones servidas desde más de 300 ubicaciones periféricas con tiempos de carga inferiores a 50 ms.
CLI y SDK
SDK seguros para React, Vue, Angular y más, con autocompletado completo.
Actualizaciones OTA
Importe las actualizaciones de traducción sin necesidad de volver a implementar su aplicación.
03 Descubrimiento de contenido
Encuentra automáticamente lo que necesita traducirse.
Nuestro rastreador basado en AST analiza su código base para encontrar todas las cadenas traducibles y, a continuación, rastrea su sitio web para crear un glosario contextual. Ya no tendrá que etiquetar cadenas manualmente ni mantener listas de claves: Better I18N descubre y organiza todo por usted.
- Detecte las claves que faltan y los fragmentos sin traducir antes de que lo hagan los usuarios.
- Convierta su propio producto en el contexto para lograr una mejor calidad de traducción.
- Elimine las claves obsoletas o que no se utilicen antes de que generen deuda técnica.
Detección de teclas AST
Analiza su código fuente para encontrar automáticamente todas las claves i18n.
Rastreador de sitios web
Analiza su sitio web en vivo para crear mapas terminológicos y contextuales.
Detección de claves no utilizadas
Busque y elimine las claves de traducción que ya no se utilizan en el código.
Informes de cobertura
Vea exactamente qué cadenas están traducidas, faltan o están desactualizadas.
Profundidad operativa
Y mucho más
Estas funciones de apoyo ayudan a los equipos a mantener un alto nivel de calidad en la traducción a medida que incorporan nuevos productos, mercados y colaboradores.
- Gestión de glosarios: Define términos de marca y asegura traducciones consistentes en todos los idiomas y proyectos.
- Memoria de traducción: Reutiliza automáticamente traducciones anteriores para mantener consistencia y acelerar los workflows.
- Colaboración en tiempo real: Trabaja con tu equipo en tiempo real. Revisa, comenta y aprueba traducciones al instante.
- Control de versiones: Rastrea cada cambio con historial completo. Vuelve atrás en cualquier momento y ve quién cambió qué.
- Aseguramiento de calidad: Comprobaciones automáticas de traducciones faltantes, placeholders y problemas de formato.
- Panel de analíticas: Sigue el progreso de traducción, la cobertura y el rendimiento del equipo en todos los proyectos.
Biblioteca de funciones
Análisis en profundidad de cada función
Descubra cómo funciona cada función en detalle con ejemplos, casos prácticos y documentación técnica.
Entre los ejemplos se incluyen
Cada guía explica cuál es la función de cada elemento y cómo lo utilizan los equipos en la práctica.
Diseñado para su evaluación
Utilice estas páginas para comprender el flujo de trabajo, los detalles de la implementación y el valor real del producto.