您需要的一切，只为世界级本地化

AI 驱动的翻译、自动化工作流以及与您现有工具的无缝集成。

平台支柱

核心平台功能

深入探索 Better I18N 的核心功能，从上下文感知翻译到开发工作流，再到自动内容发现。

结合产品上下文进行翻译

AI 生成的建议会与您的术语表、用户界面上下文和品牌语调保持一致，而非直接照搬原文。

将物流环节融入您的工作流程

字符串通过 Git 同步，代码审查紧贴代码进行，而发布流程则通过团队已信赖的工具完成。

无缝实现全球上线

边缘交付、OTA 更新和质量检查有助于团队在所支持的每个市场更快地推出产品。

01人工智能翻译引擎

理解您产品的翻译

我们的AI引擎不仅限于逐字翻译。它会研读您的术语表，学习您的品牌语调，并考量每条字符串的完整语境——包括其在用户界面中的呈现位置。最终呈现的译文在保持产品品牌特质的同时，能自然融入每种语言环境。

• 确保产品术语和语气在所有语言版本中保持一致。
• 在任何内容进入生产环境之前，请先向审阅人员提供背景信息。
• 在不牺牲编辑控制权的情况下处理大量翻译任务。

品牌词汇表

对产品专属术语进行统一定义，并在所有翻译中强制执行。

审核工作流程

在人工智能生成的翻译正式发布前，对其进行审批、编辑或标记。

情境感知

人工智能会识别每个字符串在应用中的出现位置，从而实现精准翻译。

批量处理

一次性翻译整个项目到所有目标语言。

02开发者工作流

从第一天起就原生支持Git

更好的国际化方案应融入现有开发流程，而非取代它。翻译通过拉取请求同步，经由CI/CD管道部署，并通过全球CDN分发。无需在不同控制面板间切换——所有操作均可在代码编辑器或终端中完成。

• 确保本地化变更与产品变更在同一审阅流程中保持可见。
• 部署翻译更新，无需另建第二套运营模式。
• 为开发人员、评审人员和产品团队建立统一的发布节奏。

Git 同步

自动提交包含翻译内容的PR，并同步至您的代码库。

CDN分发

翻译服务由300多个边缘节点提供，加载时间低于50毫秒。

命令行界面与软件开发工具包

支持 React、Vue、Angular 等框架的类型安全 SDK，提供完整自动补全功能。

OTA更新

无需重新部署应用程序即可推送翻译更新。

03内容发现

自动识别需要翻译的内容

我们的AST爬虫会扫描您的代码库，找出所有可翻译的字符串，随后爬取您的网站以构建上下文词汇表。无需再手动标记字符串或维护键值列表——Better I18N将自动发现并整理所有内容。

• 在用户发现之前，先找出遗漏的键位和未翻译的界面。
• 将产品本身作为翻译背景，以提升翻译质量。
• 在过时或未使用的密钥积累技术债务之前将其移除。

AST 关键检测

自动解析您的源代码以查找所有i18n键。

网站爬虫

分析您的实时网站以构建术语和上下文地图。

未使用的密钥检测

查找并清理代码中不再引用的翻译键。

覆盖报告

查看哪些字符串已被翻译、缺失或过时。

作业深度

还有更多

这些支持功能有助于团队在拓展产品、市场和合作伙伴时，始终保持高水准的翻译质量。

• 词汇表管理

定义品牌术语并确保所有语言和项目中的翻译一致。

• 翻译记忆

自动重用以前的翻译，以保持一致性并加快工作流。

• 实时协作

与您的团队实时协作。即时审核、评论和批准翻译。

• 版本控制

跟踪每一个更改，保留完整历史记录。随时回滚并查看谁更改了什么。

• 质量保证

自动检查缺少的翻译、占位符和格式问题。

• 分析仪表板

跟踪所有项目的翻译进度、覆盖率和团队表现。

功能库

深入了解各项功能

通过示例、用例和技术文档，详细了解各项功能的运作原理。

功能指南

示例包括

每篇指南都会说明该功能的作用以及团队在实际工作中如何使用它。

专为评估而设计

请通过这些页面了解工作流程、实施细节以及产品的实际价值。